«Restaurant zum Schwälbli» oder «Metzgete» – bereits die Namen der Kollektionen von Collective Swallow lassen erahnen, dass der Geschmackssinn für die Designer Anaïs Marti und Ugo Pecoraio eine wichtige Inspirationsquelle ist. Voluminöse und spannende Schnitte zeichnen die verspielten Kollektionen des Labels aus. Internationale Grössen wie Kylie Jenner sind bereits auf den Brand aufmerksam geworden und jüngst war Collective Swallow für einen Swiss Design Award des Bundesamtes für Kultur nominiert. Mit ihren Kreationen haben Anaïs Marti und Ugo Pecoraio auch den Fachausschuss der Berner Design Stiftung mehrfach überzeugt: 2018 und 2019 wurde das Label von der Stiftung unterstützt, um zwei seiner Kollektionen zu realisieren. Im Video erzählen uns Anaïs Marti und Ugo Pecoraio mehr über ihr Label.
º
Bist Du auch Designerin oder Designer aus dem Kanton Bern? Hast Du eine konkrete Projektidee, die Du umsetzen möchtest? Produkte, die Du gezielt vermarkten willst? Oder Pläne für eine Werkpräsentation oder Publikation? Dann bewirb dich jetzt für das Förderangebot der Berner Design Stiftung.
º
ƒRegistrierungsschluss: 13. August
º
Es-tu une créatrice ou un créateur du canton de Berne ? Alors postule maintenant pour les offres de soutien de la Fondation bernoise de design !
º
ƒTu as la possibilité de t’inscrire avant le 13 août 2019.
º
Nous serons ravi de recevoir de nombreuses candidatures !
Creative Hub promeut les idées commerciales les plus prometteuses et les plus novatrices issues de l’industrie créative suisse: grâce à son «Creative Business Coaching» éprouvé et à un accès à son large réseau. Vous profitez de 16 séances de coaching confectionnées sur mesure, lesquelles vous aideront à lancer votre idée de start-up sur le marché et à la développer avec succès.
º
ƒEchéance de dépôt: 28.6.19 à minuit
º
Accéder ici au formulaire de la candidature en ligne.
º
Anfangs Mai steht Bern erneut ganz im Zeichen des Designs: Vom 3. bis 5. Mai findet an sechs Standorten das Design Festival Bern statt. Mit dabei ist auch die Berner Design Stiftung, die das Festival bereits zum zweiten Mal unterstützt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher*innen an unserem Stand im Kornhausforum!
º
Tickets sind hier erhältlich.
Das Hochparterre veranstaltet am 27. April ein Podium, das in den Räumlichkeiten der Bestform stattfindet:
º
Wie gelingt es, Designschaffende in der Stadt zu halten? Wir ergründen, was die Designszene von der Stadt? erwartet: Was hält sie in Bern? Und wie wichtig ist die Vernetzung? “Design zum Feierabend” lädt ein mitzudiskutieren und schliesst mit Apéro und Austausch.
º
Es begrüsst Meret Mangold, Geschäftsführerin Berner Design Stiftung. Es diskutieren Minou Afzali, Master Design HKB, Jérôme Rütsche, Industriedesigner “Crisp”, Virve Resta, Standortförderung Kanton Bern und Paula Sansano, Architektin und Initiantin des Ausstellungsraums “Affspace”. Moderation: Meret Ernst, Hochparterre.
º
ƒSamstag, 27. April 2019
¢ 17 Uhr
¤ In der Ausstellung Bestform, Kornhausforum, Kornhausplatz 18, Bern
Anmeldung bis Dienstag, 23. April 2019 unter hochparterre.ch
Eintritt frei
Die SRF 2-Sendung “Kontext” war zu Besuch in unserem Sammlungsarchiv.
º
Hier geht es zum Radiobericht.
º
Vom 29. März bis am 28. April sind ausgewählte Stücke der Sammlung auch in der Bestform im Kornhausforum zu sehen! Diesen Donnerstag, 28. März, um 19 Uhr, findet die öffentliche Vernissage der Ausstellung sowie die Preisverleihung des Berner Design Preises statt.
º
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher!
The Creative Business Cup is the Olympics for startups in the creative industry.
º
Each year National Partners around the world host national Creative Business Cup competitions. National winners from around the world compete against each other at Creative Business Cup in Copenhagen, Denmark, each July.
º
Creative Hub is the official National Partner of the Creative Business Cup and your entry point to competing as a finalist at Creative Business Cup in Copenhagen.
º
The focus is of the Creative Business Cup is solely on the creative sectors such as Design, Architecture, Film, Photography, Video, Publishing, Software, Computer Games, Advertising, Toys/Games, Leisure Activities and so on. The business idea must have a strong market potential and at least one person from each team must have an education or background from the creative industries.
º
As winner of the Creative Business Cup Switzerland, Creative Hub will offer you travel to and accommodation in Copenhagen during the global finals of the Creative Business Cup.
º
‡Join the Creative Business Cup! More information: www.creativehub.ch
º
ƒApplication deadline: 05.03.2019
Le concours international de céramique de Carouge (Genève, Suisse) a lieu tous les deux ans. Trois prix sont décernés : un premier Prix d’un montant de 10’000 francs suisses, un Prix soutenu par la Fondation Bruckner pour la promotion de la céramique, d’un montant de 2’000 francs suisses, et un Prix soutenu par swissceramics – Association Céramique Suisse, d’un montant de 1’000 francs suisses. Pour participer à ce concours, vous pouvez télécharger le règlement et le formulaire d’inscription sur notre site internet (www.carouge.ch/concours-ceramique) ou en faire la demande auprès du Musée de Carouge.
º
ƒDate limite d’envoi des dossiers : 1er mars 2019
º
Les objets sélectionnés seront exposés au Musée de Carouge du 28 septembre au 15 décembre 2019. Ils feront l’objet d’un catalogue illustré en couleur.
L’appel à projets Design est une initiative pilote d’encouragement faisant partie du point fort «Nouveaux modèles de collaboration – Culture et Économie». En 2019, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia soutient des projets innovants dans le domaine du design. L’appel à candidatures est doté d’un budget de CHF 300’000.
º
Par le biais de quatre différentes mesures d’encouragement, la Fondation soutient de jeunes designers suisses tout au long de la chaîne de création de valeur d’un projet. Pour accompagner au mieux les projets, de leur conception à leur commercialisation, Pro Helvetia propose quatre catégories de soutien: contribution au développement d’un concept, contribution au développement de prototypes, contribution à la production, contribution à l’expansion d’un projet. Les projets soutenus se distinguent par l’originalité, les qualités conceptuelles et formelles, la viabilité, le degré d’innovation ainsi que la compréhension du marché.
º
º
ƒ Le délai de dépôt des dossiers de candidature sur myprohelvetia est fixé au 1er mars 2019.
º
Photo: Brut Collection de IVY
Das Design Festival Bern sucht für seine dritte Ausgabe vom 3. – 5. Mai 2019 Aussteller aus den Bereichen Graphic-, Product- und Interactiondesign.
º
Hast du Lust, dich mit anderen spannenden Designer*innen auszutauschen, deine Arbeiten zu präsentieren und dein Netzwerk zu erweitern? Dann bewirb dich jetzt unter diesem Link > designfestival.ch/entry/
º
ƒAnmeldeschluss ist der 31. Januar 2019!
Es-tu une créatrice ou un créateur du canton de Berne ? Alors postule maintenant pour les offres de soutien de la Fondation bernoise de design !
º
ƒTu as la possibilité de t’inscrire avant le 5 février 2019.
º
Nous serons ravi de recevoir de nombreuses candidatures !
Le 15e appel à candidature pour le concours phare de l’économie de design suisse sera lancé le 10 décembre 2018 pour l’édition 2019/2020. Le vaste éventail des catégories de prix et de thèmes est inchangé. Le Prix Design Suisse dispose ainsi des meilleures conditions pour présenter, dans ce concours, une image globale de l’industrie du design national et de son esprit d’innovation, économique et sociétal.
º
ƒL’appel à candidature court du 10 décembre 2018 au 6 février 2019.
º
>Les données doivent être saisies en ligne sur designpreis.ch
º
Auch dieses Jahr können sich interessierte Designer*innen wieder für die Förderangebote der Berner Design Stiftung bewerben. Die Eingabefristen sind im Februar bzw. August 2019. Die Registrierung für die Eingabe im Februar wird in den kommenden Wochen geöffnet.
º
Eingabe Februar 2019:
º
ƒRegistrierung: bis zum 5. Februar
º
ƒDossierupload: bis zum 19. Februar
º
ƒBekanntgabe Entscheid: 12. März
º
Eingabe August 2019:
º
ƒRegistrierung: bis zum 13. August
º
ƒDossierupload: bis zum 27. August
º
ƒBekanntgabe Entscheid: 17. September
º
Gesuche zu Werkpräsentationen und Weiterbildungen können laufend eingereicht werden, jedoch spätestens zwei Monate vor Beginn eines Projektes oder einer Weiterbildung (Dossier an foerderung@bernerdesignstiftung.ch).
Vom 16. bis 18. November findet in Bern erneut die Blickfang Messe statt. Auch die Berner Design Stiftung ist wieder mit einem Stand vertreten!
º
ƒ 16. bis 18. November
º
¤ Bernexpo, Halle 2.0
º
Vom 2. bis zum 4. November 2018 findet in Langenthal bereits die 17. Ausgabe des Designers’ Saturday statt. Auch die Berner Design Stiftung ist dieses Jahr wieder mit einem Stand vertreten. Für die Szenografie des Standes, der sich in der Glas Trösch befindet, zeichnet das in Langenthal ansässige Unternehmen P’INC AG Communication Design verantwortlich. Nur so viel sei gesagt: Es wird ein klangvoller Auftritt!
º
º
L’Unité Médiation culturelle de la Section Encouragement des activités culturelles du canton de Berne lance la cinquième édition du concours tête-à-tête, qui récompense des projets culturels menés avec des écoles. Cette opération a pour vocation d’encourager les professionnels de la culture et les écoles à élaborer ensemble, dans toutes les disciplines artistiques, des projets de médiation originaux qui seront mis en œuvre au cours de l’année scolaire 2019/2020.
º
Le concours vise des projets durables et à caractère exemplaire impliquant plusieurs classes qui permettent aux élèves de se confronter de manière intense et active à des sujets culturels et artistiques. Les projets déposés doivent être novateurs et, partant, favoriser le développement de nouvelles offres de médiation culturelle.
º
Les projets et les candidatures doivent être déposés par voie électronique d’ici au 23 novembre 2018.
º
º
Ab kommender Woche geht das Bernische Historische Museum der Geschichte des Grand Prix Suisse nach. Von 1934 bis 1939 und von 1947 bis 1954 lockte das Auto- und Motorradrennen jeweils weit über 100’000 Zuschauer von In- und Ausland nach Bern. In der umfassenden Ausstellung werden unter anderem auch drei Plakate aus der kantonalen Sammlung angewandte Kunst, welche die Berner Design Stiftung betreut, zu sehen sein. Die Plakate, so etwa jenes von Ernst Graf (1934), befinden sich normalerweise, wie der Rest der umfangreichen Sammlung, im Depot des Archäologischen Dienstes des Kantons Bern.
º
ƒ 23. August 2018 bis 22. April 2019
º
º
Es-tu une créatrice ou un créateur du canton de Berne ? Alors postule maintenant pour les offres de soutien de la Fondation bernoise de design ! Tu as la possibilité de t’inscrire avant le 14 août 2018.
º
Nous serons ravi de recevoir de nombreuses candidatures !
Der 1851 gegründete Bayerische Kunstgewerbeverein (BKV) fördert
das zeitgenössische Kunsthandwerk und vertritt die Interessen seiner
400 Mitglieder. In der Münchner Innenstadt betreibt der Verein die Galerie
für Angewandte Kunst und das Ladengeschäft KUNST + HANDWERK.
º
Zu den wesentlichen Aufgaben des Bayerischen Kunstgewerbevereins
gehört die Förderung des Nachwuchses. Seit dem Jahr 2006 kann der
BKV-Preis für Junges Kunsthandwerk einmal pro Jahr verliehen werden.
Die dotierten Preise sollen den beruflichen Werdegang der Preisträger
auch finanziell befördern.
º
Die Ausschreibung richtet sich deshalb gezielt an junge Kunsthandwerker/
innen, die ihre Ausbildung bereits abgeschlossen haben und am Beginn
ihrer beruflichen Entwicklung stehen. Die Ausschreibung ist international
an alle Gewerke gerichtet.
º
ļEinsendeschluss ist der 27. Juli 2018
º
Details zur Teilnahme sind hier zu finden.
Einmal jährlich öffnet der Design Markt Design22 seine Tore. Dieses Jahr bereits zum sechsten Mal und wieder in der Stadtgärtnerei Bern (Stadtgrün Bern) in der Elfenau. Neu findet der Markt an zwei Tagen statt: Am 15. und 16. Dezember 2018.
º
Interessierte AusstellerInnen können sich bis am 1. Juni 2018 anmelden.
º
Un soutien pour l’indépendance dans les secteurs créatifs
º
Le Creative Hub aide les acteurs des industries créatives à promouvoir leurs idées de produit, de service et commerciale et à les amener sur le marché. Le Creative Hub propose différents programmes de soutien, d’ateliers et d’événements adaptés aux besoins des personnes créatives et des marchés actuels.
º
Programme
Creative Committed: Un programme d‘atelier (en allemand) de 6 mois (1 matinée par mois) qui mène de l‘idée au business plan pour un nouveau secteur d‘activité ou une nouvelle entreprise, avec une évaluation finale devant un jury d‘experts. Date limite d’inscription: 16.4.18/15.10.18
º
Creative Link: Programme de coaching gratuit (avec des experts dans le domaine) pour les acteurs des industries créatives qui ont une idée de produit, de service ou commerciale et qui aimeraient la développer, la commercialiser ou la lancer sur le marché. Nombre de participants : 8 à 12 personnes selon la procédure d’inscription. Date limite d’inscription: 2.4.18/2.10.18
º
Creative Platform: Collaboration avec des salons du design et des points de vente ainsi qu’une vitrine virtuelle avec les liens directs aux sites Internet des créateurs d’entreprise respectifs afin de faciliteret d’accélérer l’entrée sur le marché.
º
Events: Des ateliers réguliers sur des thèmes spécifiques, rencontres d‘équipe avec des présentations d‘idées, rendez-vous réguliers dans toute la Suisse pour s’inspirer et faire du réseautage.
º
Vous trouverez de plus amples informations et les formulaires d‘inscription sous:
>ºwww.creativehub.ch Questions? info@creativehub.ch
º
Photo: Garten Eden (Mirjam Huwiler, Johanna Widmer & Eva Zuberbühler) www.kollektivvier.ch
La Fondation Jumelles soutient sur le plan national en étroite collaboration avec le Centre de cours Ballenberg les compétences créatrices et les réalisations contemporaines avec des techniques artisanales traditionnelles et des matériaux classiques. Candidatures jusqu’au 30 avril 2018. Informations supplémentaires se trouvent sous www.ballenbergkurse.ch/fr/fondation-jumelles
Die Berner Design Stiftung vergibt im Auftrag des Kantons Bern das Auslandstipendium Berlin den beiden Grafikern Noah Bonsma und Dimitri Reist (B&R). Das Stipendium umfasst einen sechsmonatigen Aufenthalt (August 2018 bis Januar 2019) im Residenzatelier im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf sowie einen Beitrag von 12’000 Franken an die Lebenshaltungs- und Reisekosten.
Das Auslandstipendium soll den beiden Grafikern nach der Etablierung ihres Ateliers und der Realisation einiger bedeutender Auftragsarbeiten erlauben, sich vermehrt wieder grundsätzlichen gestalterischen Fragestellungen widmen zu können.
Wir gratulieren!
In den Gewächshäusern der Stadtgrün Bern in der Elfenau findet vom 18. bis 21. Oktober 2018 die zehnte Ausgabe der Z-art-Ausstellung statt. Gestalterinnen und Gestalter können sich bis spätestens 31. Januar 2018 für eine Ausstellungsfläche bewerben.
Anmeldung mit Dossier bis am
ƒ 31. Januar 2018 an:
¤ Sekretariat Z-art
º Claudia Neuburger
º Münstergasse 30
º CH-3011 Bern
¹ sekretariat@z-art.org
> www.z-art.org
Dans les régions du globe où se trouvent ses bureaux de liaison, Pro Helvetia offre des séjours d’ateliers de trois mois en 2019. Les artistes suisses peuvent postuler pour des résidences dans l’espace arabe, en Chine, en Inde, en Afrique mériodionale et en Russie. Nous offrons aussi des séjours en atelier pour artistes visuels (au sens large inclus notamment la performance, la photographie, des nouveaux médias et le design) à New York en coopération avec le Swiss Institute New York.
La date limite de dépôt des candidatures est le 1er mars 2018. Les requêtes devront être enregistrées électroniquement sur www.myprohelvetia.ch.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter https://prohelvetia.ch/fr/
Der Kiwanis-Club Bern-Aare schreibt zum dreizehnten Mal einen Förderpreis aus. Junge Gestalterinnen und Designer aus verschiedenen Gestaltungsbereichen erhalten damit die Gelegenheit, ihre Werke von Fachleuten bewerten zu lassen und in einer Ausstellung der Öffentlichkeit zu präsentieren. Die Werke werden von einer Jury begutachtet und prämiert. Es steht eine Preissumme von CHF 10’000 zur Verfügung.
Anmeldeschluss: 30. Januar 2016
Wir feiern dieses Jahr Jubiläum und laden Sie herzlich zu unserer Winterausstellung ein.
Zu Ehren von Margrit Linck präsentieren wir nebst unserer Kollektion einen kleinen Rückblick auf unser 75 jähriges Bestehen und einen einzigartigen Entwurf aus den 50er Jahren, den wir als limitierte Edition herstellen.
¤ Schmiedeweg 13
º 3048 Worblaufen
Öffnungszeiten
¢ DO / FR, 7. / 8. Dezember
º > 12 bis 17 Uhr
¢ SA / SO, 9. / 10. Dezember
º > 10 bis 17 Uhr
¢ DO / FR, 14. / 15. Dezember
º > 12 bis 17 Uhr
¢ SA / SO, 16. / 17. Dezember
º > 10 bis 17 Uhr
Werkstattbesichtigung und weitere Öffnungszeiten siehe > www.linck.ch
Die Berner Design Stiftung ist an der Internationalen Design Messe Blickfang anzutreffen, die erstmals vom 24. bis 26. November in Bern stattfindet. Kommen Sie vorbei!
Die Berner Design Stiftung hat auch neun junge Berner Labels für die Teilnahme an der Messe finanziell unterstützt: Ait Selma GmbH, Cousin, DesignYourBike, Thomas Jakobson, SLOWW, Elie GmbH, Adrian Reber, LOST & FOUND accessoires und etris.
Location
BERNEXPO AG | Halle 2.0 | Mingerstrasse 6 | 3014 Bern
FR | 24. November 2017 | 14.00 bis 21.00 Uhr
SA | 25. November 2017 | 11.00 bis 20.00 Uhr
SO | 26. November 2017 | 11.00 bis 18.00 Uhr
Die Berner Design Stiftung vergibt im Auftrag des Kantons Bern das Auslandstipendium Berlin den beiden Grafikern Noah Bonsma und Dimitri Reist (B&R). Das Stipendium umfasst einen sechsmonatigen Aufenthalt (August 2018 bis Januar 2019) im Residenzatelier im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf sowie einen Beitrag von 12’000 Franken an die Lebenshaltungs- und Reisekosten.
Das Auslandstipendium soll den beiden Grafikern nach der Etablierung ihres Ateliers und der Realisation einiger bedeutender Auftragsarbeiten erlauben, sich vermehrt wieder grundsätzlichen gestalterischen Fragestellungen widmen zu können.
Wir gratulieren!
Loufmeter bringt einheimisches Modeschaffen auf die Gasse und raus aus den Ateliers. 40 Models und 1 Band unterwegs in der Berner Altstadt. Berner Labels präsentieren ihre neusten Kollektionen.
Am Samstag, 26. Mai 2018, findet Loufmeter zum sechsten Mal statt. Zum Anlass gehören die Modeschau auf der Gasse, der Modeverkauf am Loufmeter-Tag sowie im Anschluss ein zweiwöchiger Loufmeter-Modeverkauf im Globus Bern City.
Für die Teilnahme können sich professionelle Modelabels aus dem Kanton Bern bewerben. Ein Newcomer-Label wird 2018 mit einem Startbeitrag der Berner Design Stiftung unterstützt.
Schicken Sie Ihr Dossier, inklusive Fotos der letzten sowie der neusten Kollektion, Lebenslauf, Verkaufsstellen, Webadresse und Kontakt an folgende Postadresse:
Loufmeter
Genossenschaft Migros Aare
Kulturprozent/Michaela von Siebenthal
Industriestrasse 20
3321 Schönbühl
Einsendeschluss: 23.12.2017 (Poststempel)
Pro Helvetia lance son nouveau point fort «Nouveaux modèles de collaboration – culture et économie». Par le biais de quatre différentes mesures d’encouragement, elle soutient de jeunes designers suisses tout au long de la chaîne de création de valeur d’un projet. Pour accompagner au mieux les projets de leur conception à leur commercialisation, Pro Helvetia propose quatre catégories de soutien: contribution au développement d’un concept, contribution au développement de prototypes, contribution à la production, contribution à l’expansion d’un projet.
Les projets soutenus se distinguent par l’originalité, les qualités conceptuelles et formelles, la viabilité, le degré d’innovation ainsi que la compréhension du marché.
L’appel à projets est disponible sous ce lien:
Appel à projets
Le délai de dépôt des dossiers est fixé au 1 septembre 2017. Nous nous réjouissons de vos nombreuses candidatures.
Les informations relatives à l’appel à projets design se trouvent sur le site internet de Pro Helvetia: www.prohelvetia.ch
swissdesignawards 2017: Johnson / Kingston: Michael Kryenbühl und Ivan Weiss gewinnen einen Schweizer Designpreis für die Gestaltung der experimentellen Webseite für das Musikfestival B-Sides 2016: B-SIDES FESTIVAL 2016 und www.swissdesignawards.ch
johnson/kingston erhielten zweimal Förderbeiträge von der Berner Design Stiftung: 2013 Werkbeitrag, 2016 Förderbeitrag für Vermarktung.
Prix Trouvaille für Golem im Emmental: Das Amt für Kultur des Kantons Bern und die kantonale deutschsprachige Literaturkommission verleihen 2017 sechs Literaturpreise für herausragende Arbeiten. Der Prix Trouvaille geht an Benedikt Eppenberger, Gregor Gilg und Barbara Schrag. Die öffentliche Preisverleihung findet am 4. Juli 2017, 19.30, in der Dampfzentrale in Bern statt: Literaturpreise 2017.
Der Grafikdesigner Gregor Gilg erhielt 2007 von der Berner Design Stiftung einen Werkbeitrag für die Arbeit «The Last Café».
La fondation bernoise invite au Table-ronde “Vom Suchen und Finden von Produzenten”
avec
Aurel Aebi, cofondateur atelier oï (collectif de designers)
Jan Röthlisberger (collection Röthlisberger)
Moritz Schmid (designer produit)
Christian Spiess (designer produit)
animée par Anna Niederhäuser (historienne de l’art indépendante)
Mardi, 25 avril 2017, 19h00, Kornhausforum Berne, Stadtsaal, 1er étage
Durée de l’exposition: du 24 mars au 30 avril 2017
Lieu de l’exposition: Kornhausforum Berne (Stadtsaal)
Heures d‘ouverture:
Fermé le Lundi
Mardi, Mercredi, Vendredi 12.00 – 17.00
Jeudi 12.00 – 20.00
Samedi, Dimanche 11.00 – 17.00
La fondation bernoise invite au Table-ronde “Vom Suchen und Finden von Produzenten”
avec
Aurel Aebi, cofondateur atelier oï (collectif de designers)
Jan Röthlisberger (collection Röthlisberger)
Moritz Schmid (designer produit)
Christian Spiess (designer produit)
animée par Anna Niederhäuser (historienne de l’art indépendante)
Mardi, 25 avril 2017, 19h00, Kornhausforum Berne, Stadtsaal, 1er étage
Durée de l’exposition: du 24 mars au 30 avril 2017
Lieu de l’exposition: Kornhausforum Berne (Stadtsaal)
Heures d‘ouverture:
Fermé le Lundi
Mardi, Mercredi, Vendredi 12.00 – 17.00
Jeudi 12.00 – 20.00
Samedi, Dimanche 11.00 – 17.00
(Deutsch) Medienmitteilung Berner Design Preis 2019
